1883 Haydock Douay Rheims Bible

Presents commentary in a tabular format for ease of reading.Click to learn more.





II Samuel 1:22 From the blood of the slain, from the fat of the valiant, the arrow of Jonathan never turned back, and the sword of Saul did not return empty.

From. Hebrew, "without the blood of soldiers, without the fat of the valiant, the bow of Jonathan had never returned." (Kennicott) --- Fat. The entrails. It might also denote the most valiant of the soldiers, as we read of "the fat or marrow of corn" for the best, Psalm 80:17. (Calmet) --- Jonathan attacked the most courageous, and laid them dead at his feet. (Haydock) --- Empty. Saul carried destruction wherever he went. Et nos tela, pater, ferrumque haud debile dextra, Spargimus et nostro sequitur de vulnere sanguis. (Virgil, Aeneid 12:50.)