1883 Haydock Douay Rheims Bible

Presents commentary in a tabular format for ease of reading.Click to learn more.





Psalms 43:19 And our heart hath not turned back: neither hast thou turned aside our steps from thy way.

Neither. Literally, "and or yet." (Haydock) --- But the negative particle is taken (Worthington) from the first part of the verse. (Calmet) --- St. Jerome, "Neither hast thou," etc. (Menochius) --- Yet many adhere to the Hebrew, etc., "And thou hast turned," etc. Though it may be taken in a dangerous sense, (Calmet) yet it may only signify, (Haydock) that God had removed his people from the country where his worship was observed, and had refused them his protection; hence their paths have been unfortunate. (Theodoret) --- This agrees better with the sequel. (Berthier) --- It is no proof that God is the author of sin, in either sense. (Tirinus)