| Deuteronomy 12:15
| But if thou desirest to eat, and the eating of flesh delight thee, kill, and eat according to the blessing of the Lord thy God, which he hath given thee, in thy cities: whether it be unclean, that is to say, having blemish or defect: or clean, that is to say, sound and without blemish, such as may be offered, as the roe, and the hart, shalt thou eat it:
| But. Hebrew, "Yet thou mayst kill and eat the flesh which thy soul desireth in all thy gates, with which the Lord thy God hath blessed thee, the unclean and the clean may eat thereof, as of the roe buck," etc. (Haydock) --- The Vulgate translates ver. 22 in this sense, intimating that these meats did not contract any such peculiar sanctity, as to exclude those who were unclean, ver. 20., and Leviticus 17:3. Fagius pretends, that only the clean were allowed as yet to eat of such meats, though the unclean might eat in the promised land what was lawful, without bringing the beast to be slain before the tabernacle. But this opinion seems to have no solid foundation. Unclean beasts could never be eaten. (Calmet) --- But those which had any defect, were excluded from being sacrificed, Leviticus 22:22. (Menochius)
|