1883 Haydock Douay Rheims Bible
Presents commentary in a tabular format for ease of reading.Click to learn more.
| Ephesians 1:3 | *Blessed by the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places, in Christ: 2 Corinthians 1:3.; 1 Peter 1:3. | Blessed be the God, who, through his Son Jesus Christ, made man, hath blessed us with all spiritual blessings and gifts; and by his grace, infused into our souls, has given us a title to a happy eternity in heaven. (Witham) --- In heavenly things; (in coelestibus) that is all spiritual blessings for heaven, or for eternity. This is the object of all the blessings we receive from God; and we ought, according to the first intention of them, to refer them all to eternal or heavenly beatitude. St. Paul distinguishes the blessings which we receive in Jesus Christ from those bestowed upon the Jews, which were temporal and limited to this earth. (Calmet; Challoner) [For additional comments on verse 3, see the Notes section, below.] With all spiritual blessings in heavenly places: literally, in heavenlies,{ Ver. 3. In caelestibus, en tois epouraniois, in supercaelestibus. St. Jerome, (p. 324, tom. 4. nov. edit.) Spiritualia in caelestibus expectanda....thesaurizamus nobis in caelis. See St. Chrysostom, log. a. p. 765.|} or celestials, which some expound and translate, in heavenly things; but this being expressed just before by spiritual blessings, it rather seems to be understood of the glory prepared for us in heaven, or in the heavenly mansions; in which sense it seems to me, according to the interpretation both of St. Jerome and of St. Chrysostom in their commentaries on these words. Estius takes notice that the same expression, in the celestials, is used five times in this epistle, and in all of them signifies places above us. (Witham) |