1883 Haydock Douay Rheims Bible
Presents commentary in a tabular format for ease of reading.Click to learn more.
| Leviticus 14:4 | *Shall command him, that is to be purified, to offer for himself two living sparrows, which it is lawful to eat, and cedar-wood, and scarlet and hyssop. Mark 1:44.; Luke 5:14. | Sparrows. Hebrew tsipporim. Septuagint, "little birds," which the law only determines must be clean; such probably as might be procured most easily. The leper was to present them, and kill one. But the priest sprinkled with its blood the other bird, which was tied with a scarlet ribband to the cedar-wood and hyssop, in such a manner that its head and wings were not much wet, as it as to fly away. (Calmet) --- The cedar prevents putrefaction, the hyssop is very odoriferous, the scarlet and the bird denote beauty and life, which qualities the leper must acquire. So the penitent regains the virtues he had lost, with interest. (Tirinus) |